Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207 - Tyresö

Adress: 135 60 Tyresö, Sverige.

Specialiteter: Historisk sevärdhet.

Recensioner: Det här företaget har 2 recensioner på Google My Business.
Genomsnittlig åsikt: 4.5/5.

📌 Plats för Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207

Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207 135 60 Tyresö, Sverige

Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207

Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207 är en historisk sevärdhet som är belägen i Tyresö, Sverige. Den här föremålet är en del av Tyresö kommunikationens enda runsten, och den hittades år 1969. Den ligger precis under backen av Tyresö kyrka och kan hittas nära förskolan.

Historia och beskrivning

Den här runstenen är signerad av Gunnbjörn, som lät resa den med en kort kristen inskrift. Transliterationen av runorna är "kunbiarn : lit : r-. . .(b)(i) : ant : btr · þan .". När runorna normaliseras till fornsvenska blir det "Gunnbiorn let r[æisa] . [hial]pi and bætr þan .". Översatt till modern svenska blir det "Gunnbjörn lät resa. hjälpe själen bättre än.". Översatt till modern engelska blir det "GunnBjorn had this stone raisedHelp the soul better then.".

Utmärkande drag och rekommenderad information

  • Historisk betydelse: Runstenen ger oss en insikt i historien och kulturen från förflutet.
  • Arkeologisk värde: Den är en viktig arkeologisk fyndplats som ger oss information om hur människor levde och tänkte på den tiden.
  • Lokal kultur och traditioner: Den här runstenen är en del av Södermanlands historia och berättar om den lokala kulturen och traditionerna.

Adress och kontaktdetaljer

Adress: 135 60 Tyresö, Sverige.

Tel:

Webbplats:

Recensioner och genomsnittlig åsikt

Det här företaget har 2 recensioner på Google My Business, och har ett genomsnittligt betyg på 4.5/5.

En recension: "Detta fragment hittades 1969 och är en del av Tyresö kommunikationens enda runsten. Den ligger precis under backen av Tyresö kyrka och kan hittas nära förskolan. Den har en kort kristen inskrift från Gunnbjörn."

En annan recension: "Runstenen signerad Gunnbjörn ger oss en unik insikt i historien och kulturen från förflutet. Det är en viktig arkeologisk fyndplats som berättar om den lokala kulturen och traditionerna."

Baserat på dessa recensioner kan vi dra slutsatsen att Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207 är en mycket värdefull och betydelsefull historisk sevärdhet som erbjuder en djupare förståelse för den svenska historien och kulturen.

👍 Recensioner av Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207

Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207 - Tyresö
Christer J.
5/5

This fragment was found in 1969 and is a piece of Tyresö Municipalitie's only rune stone, it’s located just below the hill of Tyresö kyrka and can be found close to the pre-school. And It has a short Christian message from GunnBjörn.

Transliteration of the Runes:
kunbiarn : lit : r-... ... ...(b)(i) : ant : btr · þan ...

Normalization to rune Swedish:
Gunnbiorn let r[æisa] ... [hial]pi and bætr þan ...

Translation modern swedish:
Gunnbjörn lät resa... hjälpe själen bättre än...

Translation modern English:
GunnBjorn had this stone raised..Help the soul better then…

Södermanlands Rune inscription Sö Fv1971;207 - Tyresö
Yann C.
4/5

Viking drakkar... The front of it...

Go up